Quem nunca brincou de “o que é o que é?” e ficou estalando os dedos para encontrar a resposta? Quem nunca ouviu de alguém uma crendice ou superstição: se fizer isso acontece aquilo! Quem nunca falou um ditado popular para explicar melhor o que quer dizer? Quem não gosta de ouvir uma história muito engraçada e envolvente? Tudo isso está aqui, contado de uma maneira muito rica: a literatura de cordel brasileira. César Obeid não é nordestino mas mostra, em seu trabalho, desenvoltura na criação de versos de cordel para ninguém botar defeito.

O QUE ERA SÓ FOLHETO
HOJE EM LIVRO É IMPRESSO
COM BELAS ILUSTRAÇÕES
UM TRABALHO DE SUCESSO
QUE É PARA MAIS LEITORES
AO CORDEL TEREM ACESSO.

Sempre com grande senso de humor, o autor nos apresenta, em primeiro lugar, uma série de versos em que brinca com conhecidos provérbios, sem nunca perder o ritmo. A seguir, novas estrofes, dessa vez a partir de crendices populares, em que o medo de passar debaixo da escada ou de quebrar um espelho pode se transformar em poesia. Logo depois, o autor nos desafia com as suas adivinhas, algumas mais complicadas, outras simples, em que rima a pergunta para depois rimar a resposta. No final do livro há mais um presente: a divertida história de uma velhota fofoqueira, recriada pelo autor da tradição oral.